Add comprehensive documentation for _report_progress mechanism: - System architecture with mermaid diagrams - Complete sequence diagram showing data flow - Progress calculation logic with stage weights - Code examples and usage patterns - Design considerations (thread safety, decoupling, fault tolerance) Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>