Design for production dept requirement 3 (long-content full display): right-click a data row to open a custom context menu -> open a Modal showing all fields of that record fully. Inline ellipsis unchanged.
