Integrate expected-vs-actual (应到未到) comparison into main_router

- 应到未到比对.py -> expected_undelivered.py（英文名）；main() 的 sys.exit 改为
  return，使其可被 main_router 安全调用而不杀进程。
- main_router.py：菜单 [9] 改为调用 expected_undelivered.main()——全站点自动比对，
  输出 output/应到未到数据.xlsx（汇总报表 + 中通/顺心/韵达/安能 各站明细）；移除被
  取代的旧 task_process_undelivered_data 及其专属 import pandas。
- .gitignore：忽略 output/（比对输出目录）。

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

.gitignore

@@ -40,6 +40,7 @@ desktop.ini
 
 # Project specific
 downloads/
+output/
 *.xlsx
 *.xls
 *.log