diff --git a/src/sync_writer.py b/src/sync_writer.py
index 4b9c4c5..db5ecba 100644
--- a/src/sync_writer.py
+++ b/src/sync_writer.py
@@ -131,7 +131,9 @@ def _schema_type(col, meta):
     tn, size = meta.get(col, ("", None))
     cat = _TYPE_MAP.get(tn, "text")
     if cat == "text":
-        return f"Text Width {size if size else 0}"
+        # ACE 对部分表(尤其 ADOX 建的)报告的列宽可能为 None，
+        # Text ISAM 不接受 Width 0，故无宽度时兜底 255
+        return f"Text Width {size if size else 255}"
     return {"date": "DateTime", "int": "Integer",
             "float": "Double", "bit": "Bit"}.get(cat, "Text Width 0")
 
@@ -151,23 +153,26 @@ def _csv_val(v):
 def _access_csv_import(cur, table_expr, insert_cols, san_rows, meta):
     """CSV + Text 驱动单语句批量导入（规避 executemany 逐行往返开销）。
 
-    把 san_rows 写成临时 Tab 分隔 CSV（GBK/cp936，匹配中文 Windows ANSI），
-    动态生成 schema.ini，再用一条 INSERT...SELECT FROM [Text;...] 整批写入。
+    把 san_rows 写成临时 Tab 分隔 CSV（UTF-8），动态生成 schema.ini
+    （CharacterSet=65001 即 UTF-8，覆盖全部 Unicode，含 GBK 之外的字符如 ø），
+    再用一条 INSERT...SELECT FROM [Text;...] 整批写入。
     临时目录用系统 TEMP（本地快盘），仅最终写入跨到目标库一次。
     """
     tmp = tempfile.mkdtemp(prefix="pvhub_csv_")
     csv_path = os.path.join(tmp, "import.csv")
     ini_path = os.path.join(tmp, "schema.ini")
     try:
-        with open(csv_path, "w", encoding="cp936", newline="") as f:
+        with open(csv_path, "w", encoding="utf-8", newline="") as f:
             w = csv.writer(f, delimiter="\t")
             for row in san_rows:
                 w.writerow([_csv_val(v) for v in row])
+        # 注意：schema.ini 的列名是中文，Access Text ISAM 按系统 ANSI(cp936) 读 ini，
+        # 故 ini 必须用 cp936 写；数据 CSV 才用 UTF-8 + CharacterSet=65001。
         with open(ini_path, "w", encoding="cp936") as f:
             f.write("[import.csv]\r\n")
             f.write("Format=TabDelimited\r\n")
             f.write("ColNameHeader=False\r\n")
-            f.write("CharacterSet=936\r\n")
+            f.write("CharacterSet=65001\r\n")
             for i, c in enumerate(insert_cols, 1):
                 f.write(f"Col{i}={c} {_schema_type(c, meta)}\r\n")
         sel = ",".join(f"[{c}]" for c in insert_cols)