Replace hardcoded database credentials, ntfy tokens, and Uptime Kuma
push URLs with environment variable lookups via python-dotenv.
Add .env.example template and update .gitignore to exclude .env.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>