diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index b04ee6c..9aa527d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -11,4 +11,5 @@ temp
 
 # Claude 临时文件
 .claude/
+.agents/
 tmpclaude-*
\ No newline at end of file
diff --git a/log_utils.py b/log_utils.py
index e3d84c9..edbde4d 100644
--- a/log_utils.py
+++ b/log_utils.py
@@ -49,7 +49,7 @@ class LoggerManager:
         _logger.addHandler(file_handler)
 
         # 控制台处理器（强制 UTF-8 避免 GBK 编码错误）
-        sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8', errors='replace')
+        #sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8', errors='replace')
         console_handler = logging.StreamHandler(sys.stdout)
         console_formatter = logging.Formatter(LOG_FORMAT, DATE_FORMAT)
         console_handler.setFormatter(console_formatter)